点评:Der Besuch wurde uns ziemlich verleidet...
Die Kinder wurden von Beginn an mit Argwohn verfolgt, schon prophylaktisch bevor sie irgendetwas anfassen konnten, warfen sich die Mitarbeiter schier dazwischen, ständig wurde man ermahnt, auf die Kinder aufzupassen. Die Begeisterung und Neugier der Kinder wurde damit leider im Keim erstickt. Und zur Krönung wurden wir des Museums nach draußen in den Regen verwiesen, als wir im Foyer - weit entfernt von jeglichen Exponaten - den Kindern eine Kleinigkeit zu essen in die Hand drückten. Den Mitarbeitern selbst ist dabei kein Vorwurf zu machen, sie befolgen lediglich ihre Handlungsanweisung "von oben"...
翻译:这次访问对我们来说有点被破坏了......
孩子们从一开始就受到怀疑,作为预防措施,在他们接触任何东西之前,工作人员就介入并不断警告要照顾孩子。不幸的是,孩子们的热情和好奇心被扼杀在萌芽状态。最糟糕的是,我们被送到博物馆外面,冒着雨,在门厅给孩子们一些吃的东西——远离任何展品。这不能怪员工自己,他们只是按照上面的指示行事......