点评:高千穂峡でボートに乗って真名井の滝を見上げる。今回の旅行で絶対したい事‼︎のはずでした。前日は梅雨明け前の集中豪雨、そして翌日は快晴。予約時間にボート乗り場に行くと、前日の雨で全てのボートを陸に上げて、まだ準備が出来ず午前中は全てキャンセル。予約が詰まってるので午後には空きが無いと。自然相手なので仕方がないですね。でも雨のおかげで水量も多くて、逆にボートが浮いていないので、緑に包まれた太古の昔の幻想的な滝を堪能できたのかもしれません。
翻译:乘船游览高千穗峡,仰望真名井瀑布。这次旅行我绝对想做的事情!本来应该是︎。前一天,雨季即将结束,下了一场倾盆大雨,第二天却是晴天。当我按照预约的时间去船码头的时候,由于前一天下雨,所有的船都已经靠岸了,所以还没来得及准备好一切,所以早上一切都被取消了。已经订满了,所以下午就没有空位了。既然是天生的对手,那也没办法。不过,由于下雨,水很多,船没有漂浮,所以我们也许可以欣赏到被绿树环绕的梦幻般的古老瀑布。