点评:...recita così il titolo di un romanzo di Thomas Hardy; abbiamo frequentato per qualche giorno le affollate spiagge di Durazzo con molta rassegnazione per sporcizia, rumori e acqua spesso sporca. Una "soffiata" di un titolare di stabilimento (devo dire veramente attento al cliente, cosa rara da queste parti) ci ha indicato di venire a Kallmi... un nome un destino... e abbiamo rivalutato completamente i luoghi. Acque trasparenti e verdi, scarsa presenza di persone, microclima fantastico. Un piccolo sacrificio è la presenza di scogli, ma se si fa attenzione è veramente un posto ideale.
翻译:……托马斯·哈代(Thomas Hardy)的一本小说的标题就是如此;我们经常去杜拉佐拥挤的海滩呆了几天,由于灰尘、噪音和经常脏水,我们很无奈。来自一家店主的“提示”(我必须说,对顾客非常关心,这在这些地方很少见)告诉我们来卡勒米......一个名字,一个命运......我们完全重新评估了这些地方。海水清澈碧绿,人烟稀少,小气候奇妙。岩石的存在是一个小小的牺牲,但如果你小心的话,这确实是一个理想的地方。