点评:8月下旬の平日8時半頃訪れた。商店街はシャッターが下りている店もあり、朝市の出店もまばらで、観光客も少なく、寂れていて活気がなかった。港近くの水産物土産店で、イカの一夜干し2枚入1パックを2500円て買ったが、地元の店でも、観光客相手の店は高いなーと思った。
翻译:我在八月下旬的一个工作日上午 8:30 左右访问过。商业街空无一人,死气沉沉,一些商店的百叶窗都关着,早市的门面稀疏,游客稀少。我在港口附近的海鲜特产店花了2500日元买了一包两条隔夜鱿鱼,但我认为即使在当地接待游客的商店也很贵。